Concierto kazajo: Celebrando el legado cultural en su 64ª temporada
ASTANÁ – Kazakhconcert, la organización estatal de conciertos académicos, inauguró su 64ª temporada de conciertos el 28 de septiembre con un concurso vocal internacional que mostró jóvenes talentos vocales de Kazajstán y el extranjero.
El objetivo del concurso era popularizar el legado de la artista popular de Kazajstán y la URSS, la legendaria Roza Baglanova. Buscó revivir y desarrollar las mejores tradiciones de la cultura nacional y mundial e identificar y apoyar talentos vocales emergentes.
Los participantes de entre 18 y 35 años presentaron más de 50 solicitudes, de las cuales 16 avanzaron a la segunda etapa para actuar ante el jurado.
Entre los miembros del jurado se encontraba Zhanna Orynbassarova, cantante de pop-jazz, Artista de Honor de Kazajstán y vocalista del Kazakhconcert.
Orynbassarova enfatizó que el objetivo principal del evento es descubrir nuevos talentos vocales y revivir las queridas canciones de Baglanova, animando a las generaciones más jóvenes a reinterpretarlas y abrazarlas.
“Este concurso trata de preservar un legado cultural. Queremos modernizar estas canciones y hacerlas populares nuevamente para que resuenen entre los jóvenes de hoy. Nuestros padres cantaron estas canciones y ahora esperamos que la generación más joven también las acepte”, dijo Orynbassarova a The Astana Times.
Baglanova, una reconocida cantante de pop y ópera, se convirtió en un ícono nacional cuya voz inspiró a innumerables oyentes. En 2022, Kazajstán celebró su centenario, ocasión incluida en la lista de aniversarios de la UNESCO para 2022-2023.
“Hay tantas grandes canciones kazajas que han sido olvidadas. Llevan fuerza, amor y la esencia del espíritu kazajo, y es nuestro deber preservarlos y transmitirlos”, afirmó Orynbassarova.
También elogió el carácter internacional del concurso.
“Tuvimos artistas de la República Kirguisa y de Uzbekistán cantando en kazajo. Cuando una canción es buena, llega al corazón, sin importar el idioma”, dijo.
Orynbassarova quedó especialmente impresionada por la concursante Anna Uvarova, que actuó impecablemente en kazajo y sin acento.
“Fue increíble: si cerraras los ojos, pensarías que es un cantante nativo de Kazajstán. La forma en que tocó cada nota fue simplemente impresionante”, dijo.
“Esta competencia brinda una oportunidad para que brillen los jóvenes talentos, incluso aquellos que viven en áreas remotas. Esperamos hacer de esto una tradición anual, para que puedan surgir más artistas jóvenes y estas hermosas canciones puedan volver a convertirse en éxitos”, añadió.
Uvarova, que ganó el primer premio, elogió la organización del evento y el nivel de talento.
“Tengo la suerte de haber escuchado a todos los participantes. Fue fascinante ver los diferentes enfoques de los arreglos, la presentación musical y la técnica”, dijo.
Uvarova también compartió sus canciones elegidas, que incluían las conocidas “Ainalayin” e “Inkarimai”, ambas ofreciendo la oportunidad de aportar complejidad técnica y musical a la actuación.
“Me encantan los textos poéticos kazajos, aunque hablo ruso. La belleza literaria del idioma kazajo brilla, especialmente en estas canciones”, dijo.
La temporada de conciertos también contó con el homenaje de la Orquesta Sinfónica Estatal de Kazajstán dedicado al centenario de Sydyk Mukhammedzhanov el 29 de septiembre.
En una entrevista con The Astana Times, el director de orquesta y Artista de Honor de Kazajstán, Yerbolat Akhmedyarov elogió las contribuciones de Mukhammedzhanov a la música kazaja.
“Mukhammedzhanov, uno de los primeros compositores profesionales de Kazajstán cuyas composiciones expresan claramente el color nacional, especialmente mediante la incorporación del sonido de la dombra. Sus habilidades de orquestación eran excepcionales, en sus obras sinfónicas, por ejemplo, cuando las violas y los violonchelos tocan juntos, crean una mezcla tímbrica que se asemeja al sonido del kobyz”, dijo.
Akhmedyarov destacó el trabajo pionero de Mukhammedzhanov en la música de bandas sonoras, basándose en gran medida en melodías populares antiguas. A pesar de que muchas de sus composiciones se perdieron, la orquesta logró reconstruir su sinfonía “Burya” (Tormenta) para la interpretación.
“La interpretación actual de composiciones de la era soviética requiere una explicación cuidadosa de su contexto e inspiración. No siempre es fácil, pero es esencial mantener vivo este legado cultural”, afirmó Akhmedyarov.
