Copia del manuscrito de Khoja Ahmed Yasawi descubierto en EE.UU. publicada por Kazajstán.
El manuscrito del filósofo y científico Khoja Ahmed Yasawi encontrado en Estados Unidos ha sido publicado por el Centro Nacional de Manuscritos y Libros Raros de Kazajstán, según informó el servicio de prensa del Ministerio de Cultura e Información. El libro original de tres capítulos «Risala Mirat al-Qulub», escrito en el siglo XII en escritura árabe en idioma turco, destaca los valores humanistas de la justicia, la honestidad y la bondad.
Los expertos están examinando la copia del siglo XVIII descubierta en la Biblioteca del Congreso en Washington y la están comparando con el original en busca de diferencias. Almat Absalykov, el principal experto del centro, explicó los métodos utilizados en los esfuerzos de búsqueda del patrimonio, que incluyen la búsqueda en internet de versiones electrónicas de manuscritos antiguos, libros raros y mapas.
El proceso de encuadernación del libro duró tres semanas y la obra original se encuentra en la Biblioteca Nacional de Kazajstán. Esta importante publicación representa un gran avance en la preservación del patrimonio cultural de Kazajstán y en la difusión de la obra de Khoja Ahmed Yasawi en el mundo.
