Cuentos de hadas turcomanos traducidos a idiomas extranjeros
Los expertos del Instituto Nacional Turcomano de Lenguas Mundiales, Dovletmammet Azadi, están trabajando en la traducción de cuentos populares turcomanos a idiomas extranjeros. Esta información fue reportada por el periódico electrónico CII de Turkmenistán.
El Servicio Estatal de Publicaciones de Turkmenistán ha publicado tres colecciones: "El mundo de los cuentos de hadas", "Érase una vez…" y "El fruto de la amistad". Estos libros están disponibles en las librerías del país y pueden ser un hermoso recuerdo para los visitantes extranjeros interesados en la cultura turcomana. Las páginas de los libros están decoradas con ilustraciones brillantes que ayudan a visualizar el rico mundo de las leyendas turcomanas.
Los traductores han sabido preservar el significado original de los cuentos, adaptándolos para lectores de otros países. Las historias han sido traducidas al ruso, inglés, chino, árabe, italiano, alemán y francés. Esto contribuye a fortalecer los lazos culturales entre los pueblos, en concordancia con el lema de 2025: "Año Internacional de la Paz y la Confianza".
Fotografía de: sng.today
