Disney trae las voces kazajas a éxitos mundiales: “Inside Out 2”, “Moana 2” y “Mufasa: The Lion King”
Tres películas animadas, «Inside Out 2», «Moana 2» y «Mufasa: The Lion King», producidas por Walt Disney Pictures, serán dobladas al idioma kazajo este año.
«Inside Out 2», una película animada producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures, se estrenó en los cines de todo el mundo el 12 de junio. Según el canal Khabar TV, la versión kazaja se estrenó el 13 de junio. Disney y Pixar financiaron el doblaje de la película.
Actores famosos de teatro y cine, estrellas del pop y blogueros populares expresaron los personajes de estas películas animadas en idioma kazajo.
En el otoño de este año, el público kazajo disfrutará de «Moana 2» y «Mufasa: El Rey León» en kazajo.
Según el director de doblaje Shah-Murat Ordabayev, el proceso de grabación se desarrolló sin ningún problema. La principal dificultad fue atraer voces reconocibles.
“Hicimos esto para que la audiencia fuera más activa, para que vinieran a escuchar sus voces favoritas. Logramos hacerlo en la versión kazaja”, dijo.
