El enfoque acertado en la cuestión de Chipre: sin marcha atrás ni conflicto – BRTK
El presidente Ersin Tatar enfatizó que la política de solución de dos Estados propuesta para la cuestión de Chipre es muy clara, no hay la menor duda de que el camino seguido es correcto y justificado y no puede haber ninguna situación como la de dar un paso atrás o caer en contradicción.
Según la declaración de la Presidencia, Tatar afirmó que la política de solución de dos Estados cuenta con el apoyo de la mayoría del pueblo turcochipriota y de la República de Turquía.
Subrayando que no hay contradicción en cuanto a la política seguida, Tatar señaló que quienes están en contradicción y presentan argumentos injustos y equivocados son la parte griega y quienes «la apoyan de una forma u otra». Tatar enfatizó que hay dos estados separados en Chipre y afirmó que se debe garantizar la cooperación de los dos estados y se debe alcanzar un compromiso que desarrolle las relaciones de los dos pueblos en paz y confianza.
La declaración del presidente Ersin Tatar es la siguiente:
“Nuestras políticas de la nueva era sobre Chipre son correctas, justificadas y, sin duda, están en condiciones de continuar y alcanzar el objetivo. Siendo ese el caso, aquellos que intentan retratar su propia confusión y contradicciones como si fueran nuestras contradicciones se equivocan. Lo que he hecho es obvio; Tras las elecciones, el 26 de octubre de 2020, el Secretario General de la ONU, Sr. Guterrres, envió una carta sobre la cuestión de Chipre y sugirió celebrar una reunión informal para determinar si existen puntos en común entre las dos partes en la Isla para que puedan comenzar las negociaciones oficiales. . Esta reunión se celebró en Ginebra, Suiza, del 27 al 29 de abril de 2021, en el formato informal ‘5+ONU’, con la participación de las partes turco y grecochipriota y los Estados garantes Turquía, Grecia y el Reino Unido, en línea con la propuesta del Secretario General de la ONU, Sr. Guterres.
En la reunión en cuestión, expuse las razones por las que la federación no ha logrado una solución en 50 años, dije que para una solución sostenible, se debe confirmar la igualdad soberana y el estatus internacional igualitario del pueblo turcochipriota, y presenté las siguientes sugerencias de 6 puntos que todavía son evidentes hoy: 1. Igualdad igual para que podamos iniciar negociaciones oficiales para que se adopte una Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para garantizar nuestro estatus internacional e igualdad soberana. 2. Sobre esta nueva base, pueden comenzar negociaciones sobre una relación de cooperación entre los dos Estados.
3. Las relaciones entre los dos Estados y las cuestiones de propiedad, seguridad, regulaciones fronterizas y relaciones con la UE deberían abordarse en negociaciones oficiales. 4. Las negociaciones pueden contar con el apoyo de los países garantes y, cuando sea necesario, de la UE en calidad de observadora.
5. En el ámbito del acuerdo a alcanzar, los dos Estados deberán reconocerse mutuamente. 6. Sometimiento del acuerdo a alcanzar a referendos separados.
A pesar de nuestras sugerencias, el líder grecochipriota de la época, Nikos Anastasiadis, no tuvo en cuenta la propuesta del Secretario General de la ONU e insistió en continuar las conversaciones desde donde las «dejó» en Crans-Montana en julio de 2017, sin expresar nuevas ideas. Como todos saben, tras la reunión, el Secretario General de la ONU anunció que «no se pudo encontrar un terreno común» entre las partes para iniciar negociaciones, pero que continuarían trabajando en este tema.
Tras esta reunión, el Secretario General de la ONU, Guterres, nombró al diplomático canadiense Colin Stewart para reemplazar a la Representante Especial del Secretario General de la ONU y Jefa de la Fuerza de Paz de la ONU (UNFICYP), Elizabeth Spehar, cuyo mandato expiró el 30 de noviembre. Mientras el Sr. Stewart continuaba su trabajo en Chipre, envié dos cartas fechadas el 1 de julio y el 8 de julio de 2022 a la parte grecochipriota a través del Secretario General de la ONU, con nuestras propuestas de cooperación que acercarían a las dos partes y prepararían con una filosofía ganar-ganar.
Al transmitir estas sugerencias, subrayé que podemos cooperar en materia de recursos de hidrocarburos, integración de líneas eléctricas, energía renovable, recursos hídricos, migración irregular y limpieza de minas terrestres, nuevamente sobre la base de la igualdad soberana. La parte griega no mostró una actitud positiva ante estas sugerencias. Una vez más, como todo el mundo sabe, a principios de este año, el Secretario General de las Naciones Unidas, el Sr. Guterres, nombró al Sr. Holguín como su «representante personal» para investigar si existe un terreno común entre los dos partidos en Chipre para el inicio de una nueva y proceso oficial.
Nosotros y Turquía enfatizamos que nunca habrá un retorno a la búsqueda de una solución federal y aprobamos que el Sr. Holguín sirva por un período de seis meses únicamente para determinar si hay puntos en común. Durante este proceso, le dije al Sr. Holguín que insistimos en las opiniones que hemos expresado anteriormente en Ginebra y en las sugerencias que hemos presentado a la parte griega a través del Secretario General de la Naciones Unidas y, en este contexto, esperamos que las Naciones Unidas concédenos nuestros derechos en el comercio directo, los vuelos directos y el contacto directo con el mundo. Considerando estos como el primer paso hacia la confirmación de nuestra igualdad soberana y nuestro estatus internacional igualitario, explicamos que podríamos iniciar negociaciones oficiales para lograr nuestro objetivo principal, que es alcanzar un acuerdo que prevea la cooperación de los dos Estados de Chipre. El señor Holguín tomó nota de nuestras opiniones, pero no se avanzó en esa dirección. «La parte grecochipriota no ha renunciado a sus conocidos puntos de vista, es decir, a la idea de llevarnos de regreso a antes de 1974, convirtiéndonos en una minoría, y a la táctica de utilizar conversaciones de solución federal para perturbar nuestra lucha».
-«El hecho de que no contribuyan a la eliminación de la diferencia de estatus es uno de los principales factores que impiden la solución del nudo en la cuestión de Chipre».
El Presidente Tatar señaló que la cuestión de Chipre volverá a estar en el orden del día en Nueva York a finales de este mes y prosiguió de la siguiente manera:
“Es obvio que lo que dije y sugerí es lo que el presidente turco, Sr. Erdoğan, enfatizó con los llamamientos que hizo sobre la cuestión de Chipre en las 77.ª y 78.ª Asamblea General de la ONU en 2022 y 2023. El memorando de Chipre publicado por unanimidad por la Gran Asamblea Nacional turca el 18 de julio de 2024 es muy claro. La Madre Patria Turquía pide a la comunidad internacional que reconozca la RTNC lo antes posible, señalando que hay dos pueblos separados, dos Estados separados en la isla y que la clave para la solución es el registro de la igualdad soberana y la igualdad de derechos en el estatus internacional. del pueblo turcochipriota. Además de la intransigencia grecochipriota, los países que controlan el Consejo de Seguridad de la ONU no han tomado ninguna medida para registrar la igualdad soberana y el estatus internacional igualitario del pueblo turcochipriota, porque consideran que va en contra de sus propios intereses, y no han contribuyó al reconocimiento de la TRNC, eliminando así la diferencia de estatus entre los partidos en la isla. Es uno de los principales factores que impiden que se resuelva el nudo en la cuestión. Les expresaremos esta actitud equivocada una vez más en las conversaciones de Nueva York y reiteraremos que mantendremos nuestra posición y determinación que nos corresponden en nuestra postura. El camino seguido es correcto y justificado. No tenemos la menor duda al respecto, por lo que no puede darse ninguna situación como la de dar un paso atrás o caer en la contradicción. El verdadero conflicto es la parte grecochipriota y quienes la apoyan de una manera u otra, esgrimiendo argumentos injustos y equivocados. Como dije en el Parlamento del Reino Unido; Hay dos Estados separados en Chipre. Sobre la base de este hecho, lo que hay que hacer es asegurar la cooperación de los dos Estados y llegar a un acuerdo de manera que mejore las relaciones de los dos Pueblos entre sí en paz y confianza”.
