Historia de Amor Kazajh tallada en piedra y recuerdo
El 15 de abril, día de Kozy-Korpesh y Bayan Sulu, una celebración local de amor en Kazajstán
ASTANA – Mientras que el Día de San Valentín el 14 de febrero, introducido a través de la cultura occidental, es ampliamente celebrado en Kazajstán, una celebración de amor local el 15 de abril, conocida como Kozy-Korpesh y Bayan Sulu Day, está ganando terreno. Primero marcado en 2011, honra la legendaria historia de amor del folklore kazajo.
A diferencia del bullicioso caos de mediados de febrero, el 15 de abril se siente gentil y sin prisas. Un día que pertenece solo a ustedes dos, para caminar de la mano por su calle favorita, picnics espontáneos o simplemente contemplar las estrellas en silencio.
Este año, mientras reflexionaba sobre qué escribir para el día, me encontré en Taraz. Por casualidad, visité el Mausoleo de Aisha Bibi, un lugar del que había oído hablar muchas veces pero que nunca había considerado realmente. De pie ante sus antiguas paredes de terracota, me conmoví inesperadamente. Había algo en el silencio, en la delicada ornamentación que hizo que la historia cobrara vida. Entonces me di cuenta de que esto no era solo una leyenda sobre el amor, como la de Kozy-Korpesh y Bayan Sulu: fue un testimonio atemporal de la devoción.
La leyenda habla de Aisha, una hija de un noble, y Karakhan, un joven gobernante. Su amor era genuino y profundo, pero prohibido. Su padre rechazó la propuesta de Karakhan, por lo que Aisha, decidida a estar con su amada, se escapó solo con su leal niñera a su lado.
Su padre maldijo su partida: «Puedes cruzar seis ríos, pero nunca cruzarás el séptimo. Verás su sombrero desde lejos, y no más cerca».
Pero antes de que pudiera cruzar el séptimo río, el destino intervino. Se detuvo para lavarse la cara, sin darse cuenta de que una serpiente venenosa se había metido en su tocado. Cuando se lo volvió a poner, la serpiente la mordió. El veneno se propagó rápidamente y demostró ser fatal.
Al escuchar las noticias, Karakhan se apresuró a su lado con médicos e imanes. Al darse cuenta de que eran demasiado tarde, se casó con ella mientras ella yacía muriendo, susurrando en su oído: «Aisha, ahora eres mi esposa». Esas fueron las últimas palabras que escuchó.
La enterró en esa misma colina y ordenó un mausoleo tan hermoso que su nombre viviría para siempre. Y lo hace.
Ubicado a solo 18 kilómetros de Taraz, la estructura que construyeron es diferente a cualquier otra en Kazajstán. Sus paredes están cubiertas con más de 60 tipos de baldosas de terracota, cada una con delicados patrones florales y geométricos. El Muro de los Walk permanece intacto desde el siglo XII. Los artesanos usaron madera de enebro en lugar de hierro para refuerzos. Una columna presenta 16 filas de azulejos, que se dice que simboliza la edad de Aisha en el momento de su muerte.
Una inscripción, aún conservada después de siglos, dice en el antiguo guión kufic: «Otoño… nubes… la tierra es hermosa…»
Más allá de su diseño, el mausoleo tiene misterios. Dentro del mausoleo, la acústica es tan extraña que incluso un susurro resuena como la música. Algunos creen que los ladrillos se mezclaron con cobre y minerales para crear una especie de efecto xilófono. Los llaman «ladrillos musicales».
Su mausoleo se enfrenta al construido para Karakhan, a través del paisaje, pero visible. Tal como dijo su padre. Durante décadas, fueron los edificios más altos de Taraz. De uno, se podía ver la cúpula del otro. Karakhan visitó su tumba todas las mañanas, llevando cinco rosas rojas en una jarra.
Hoy, las mujeres vienen aquí para orar por amor, por un niño, por la felicidad. Los vi: silenciosos, reverentes, de pie ante el lugar de descanso de Aisha con esperanza en sus ojos.
De pie allí, sentí que algo cambiaba. Como si el amor, real, eterno, agridulce, todavía estuviera vivo entre esas paredes. Puse mi mano sobre las baldosas talladas y sentí el calor del sol, pero también en algo más: el recuerdo de alguien que amaba y era amado, más allá de los límites del tiempo.
El 15 de abril no es solo una fecha en el calendario. Es un recordatorio de que las grandes historias de amor no se desvanecen, no si las seguimos contándolas, visitándolas y sintiéndolas.
