Kazajstán recupera valiosos textos persas sobre Abulkhair Khan
El Centro Nacional de Manuscritos y Libros Raros recupera libros raros de la Biblioteca de Patna en India
ASTANA – El Centro Nacional de Manuscritos y Libros Raros recuperó copias de los libros en persa “Tarikh-i-Abul Khair Khan” e “Historia de los mongoles” encontrados en las colecciones de la Biblioteca de Patna en India, informó la prensa del Ministerio de Cultura e Información el 25 de diciembre de 2023.
Durante el transcurso del Proyecto Archive-2025, el Centro Nacional de Manuscritos y Libros Raros ha recuperado una extraordinaria colección de libros y manuscritos raros que han sido devueltos a Kazajstán. Este proyecto, iniciado en 2017, tiene como objetivo recopilar todos los datos relacionados con la historia de los kazajos en el mundo.
“El proyecto estatal Archive-2025 abre nuevas oportunidades para recopilar todos los datos relacionados con la historia de los kazajos del mundo. La expedición de investigación organizada el año pasado a la India fue muy fructífera”, afirmó Zhandos Boldykov, director del Centro Nacional de Manuscritos y Libros Raros.
“Los especialistas del centro y los científicos encontraron y entregaron a su patria copias de muchos documentos valiosos relacionados con la historia de nuestro país. Y esto es solo el comienzo. Los archivos indios han acumulado una enorme cantidad de patrimonio relacionado con la historia de Kazajstán. Estoy seguro de que este trabajo continuará”, agregó.
Los libros devueltos podrían arrojar nueva luz sobre la historia de Abulkhair Khan, el gobernante del Pequeño Zhuz (uno de tres alianzas de tribus nómadas kazajas) de 1710 a 1748. Como Chingizid (descendiente de Genghis Khan), desempeñó un papel crucial en las acciones militares contra los Dzungar.
La guerra Oirat-Kazajista de 1723-1729 es un testimonio de la perspicacia estratégica de Abulkhair Khan, que condujo con éxito a sus fuerzas a la victoria, ampliando los límites de su influencia política en todo Kazajstán.
En 1731, en un movimiento fundamental, Abulkhair Khan aceptó el sometimiento de Rusia, lo que marcó un importante acto diplomático que marcó el comienzo de la anexión de tierras kazajas al dominio ruso.
Los libros descubiertos son un testimonio de los vínculos de larga data entre Kazajstán y la India, según Sanjay Vedi, director del Centro Cultural Swami Vivekananda de la Embajada de la India en Kazajstán.
“Nuestros antepasados no han roto sus vínculos culturales desde la Edad Media. Los documentos históricos que se encuentran en las colecciones de archivos y bibliotecas de la India moderna dan testimonio de sus relaciones estrechas y constantes entre sí”, dijo Vedi.
“Hoy entregamos copias de dos libros al Centro Nacional de Manuscritos y Libros Raros de Kazajstán. Estoy seguro de que los científicos e investigadores de Kazajstán podrán encontrar muchos datos valiosos si traducen los libros y realizan investigaciones. En este momento me alegra mucho conocer el trabajo de investigación de los historiadores y científicos sobre las relaciones entre Kazajstán y la India. Tienes muchos eruditos destacados. Haremos grandes avances en el estudio de la historia apoyándonos unos a otros”, añadió Vedi.
