Los libros del historiador kazajo sobre patrimonio turco conquistan nuevos lectores con traducciones multilingües
Darkhan Kydyrali, estadista y erudito kazajo, presentó una colección de libros sobre la historia turca común en Astana el 6 de febrero. La colección, titulada «Daşa Yazılan Tarix» (Historia escrita en piedra), fue traducida a azerí, kirguís, ruso y otras lenguas turcas.
Entre los libros presentados se encuentra uno dedicado a la figura pública y política kazaja Mustafa Shokai, mientras que los otros cuatro abordan temas relacionados con la historia general, la cultura y las figuras del mundo turco. Según el ministro de cultura de Azerbaiyán, Adil Kerimli, los libros de Kydyrali podrían ser un elemento unificador para todos los pueblos turcos, conectándolos a través del lenguaje y la cultura.
La conferencia sobre interacción y medidas de construcción de confianza en Asia (CICA) contó con la presencia del secretario general y embajador Kairat Sarybay, quien destacó la importancia de eventos como este para encontrar un enfoque común en turcología. Sarybay subrayó la necesidad de ir más allá de un enfoque fragmentado de la historia y trabajar hacia un nivel turco común.
Los libros de Kydyrali abarcan un amplio período histórico y territorio, incluyendo la historia de los pueblos Hun, Saka, mongol y Altai, además de la historia turca compartida. Sarybay mencionó la importancia de obras como la gran epopeya «Manas» para comprender la herencia compartida de los países turcos y destacó la necesidad de trascender las barreras nacionales para alcanzar un nivel más amplio de conocimiento y comprensión en la historia turca.
