Madre kirguisa promete persistir en la campaña matronímica a pesar de las amenazas de muerte.
Nuevo fallo judicial permite matronímicos en Kirguistán
La activista feminista kirguisa y madre soltera, Altyn Kapalova, ha recibido amenazas de muerte por su campaña para permitir que las madres den a sus hijos un matronímico en lugar del patronímico tradicional. A pesar de las intimidaciones, Kapalova no se dejará amedrentar.
En Kirguistán, muchos ciudadanos utilizan el patronímico de estilo ruso, que consiste en añadir al nombre de pila del niño la terminación «evich» o «ovich» para los niños y «evna» u «ovna» para las niñas.
La campaña de Kapalova ha llevado a un fallo histórico del Tribunal Constitucional de Kirguistán que permite a los ciudadanos adultos cambiar su patronímico por un matronímico basado en el nombre de pila de su madre.
La activista comenzó su campaña a fines de 2020, cuando decidió cambiar los nombres de sus tres hijos, dándoles su propio apellido y un matronímico en lugar de los nombres de sus padres. Kapalova argumentó que los padres de sus hijos estaban ausentes de sus vidas y no brindaban ningún tipo de apoyo moral o financiero.
A pesar de enfrentar obstáculos legales, Kapalova impugnó las reglas existentes a través de varios tribunales, hasta llegar al Tribunal Supremo que finalmente confirmó el fallo a favor de los tribunales inferiores.
El Tribunal Constitucional dictaminó que los ciudadanos mayores de 18 años pueden cambiar su patronímico por un matronímico si así lo desean. Sin embargo, ordenó que a los niños se les siga dando patronímicos desde el nacimiento para evitar el acoso en la sociedad patriarcal.
La decisión del tribunal ha generado opiniones divididas en la opinión pública. Algunos la ven como un avance hacia la igualdad de género, mientras que otros la consideran una influencia occidental incompatible con los valores tradicionales de Kirguistán.
Muchas madres solteras han expresado su apoyo al fallo, ya que enfrentan obstáculos legales al tomar decisiones importantes para sus hijos sin la carta de consentimiento de los padres ausentes.
A pesar de las amenazas y críticas, Kapalova prometió continuar su campaña hasta que los niños puedan tener un matronímico desde el nacimiento.
El fallo también ha generado opiniones divididas entre los políticos kirguises. Mientras algunos lo condenan y consideran que debe ser cancelado, otros lo ven como un reflejo de la realidad de las personas en la actualidad.
El debate sobre los matronímicos continuará en Kirguistán, pero este avance marca un hito importante en la lucha por la igualdad de género en el país.
