Nauryz: Renovación, esperanza y raíces.
ASTANA – Se acerca el 22 de marzo y los preparativos están en marcha para las celebraciones de Nauryz en hogares y plazas públicas en Kazajstán. Grandes conciertos, fiestas tradicionales, música y juegos son aspectos fundamentales para celebrar Nauryz. Pero más allá de las festividades, estas vacaciones están arraigadas en la búsqueda de la unidad, la renovación y la paz.
«La unidad y la paz siempre han sido los valores más importantes de nuestro país. Es gratificante que las personas en Kazajstán acojan estas celebraciones primaverales juntas, independientemente de las diferencias étnicas y religiosas», expresó el presidente Kassym-Jomart Tokayev, dirigiéndose al público en Astana el 21 de marzo.
La palabra Nauryz significa ‘nuevo día’ en persa. Con raíces que se remontan a más de 3,000 años en la era zoroastriana, Nauryz marca la llegada de la primavera y cae en el equinoccio vernal, un momento en el que el día y la noche están en equilibrio.
En Kazajstán, Nauryz se ha celebrado durante diez días desde 2024. Esta celebración extendida, conocida como Nauryznama, presenta un nuevo formato para una de las festividades más importantes del país. Cada día de esta celebración de diez días refleja un valor o tema específico apreciado por las vacaciones de Nauryz, desde iniciativas benéficas y eventos culturales hasta prendas nacionales y campañas ambientales.
Al igual que con las celebraciones de Año Nuevo, Nauryz es un momento para reunirse con familiares y amigos, limpiar las casas, intercambiar buenos deseos y pedir perdón. En este día, la gente se saluda diciendo «¡Nauryz Meiramy Kutty Bolsyn!» (¡Feliz Nauryz!) o «¡Ak Mol Bolsyn!» (¡Que haya abundancia!). Una persona puede responder con «Birge Bolsyn», que significa «lo mismo para ti».
Para Bolat Nassygazy, un educador de Astana, Nauryz significa disfrutar de la atmósfera festiva en la plaza principal de la ciudad. Recuerda haber salido con sus padres a celebrar desde su infancia, disfrutando de bailes y canciones tradicionales, escuchando las canciones de Roza Rymbayeva y degustando platos tradicionales como kozhe y baursaks.
Nassygazy compartió la experiencia de una vibrante celebración de Nauryz organizada en la escuela donde trabaja, un evento lleno de música, disfraces tradicionales, platos nacionales y actuaciones que reunieron a estudiantes y maestros. Celebraciones como esta ayudan a los estudiantes a apreciar el significado y valor de las tradiciones nacionales.
Aizat Arystanbek, investigadora educativa con sede en Astana, destaca la conexión entre Nauryz y las tradiciones culturales kazajas que reflejan los principios de la paz positiva. Señala que las tradiciones como Qonaqasy (hospitalidad), Asar (asistencia colectiva) y Bata Beru (dar bendiciones) fomentan la apertura, la empatía, la colaboración y la paz.
Estos valores de unidad, hospitalidad y paz que resuenan en las celebraciones de Nauryz en Kazajstán también tienen un significado global. Lynne Parmenter, profesora de la Escuela de Educación de Graduados en la Universidad de Nazarbayev, recuerda la calidez y la celebración compartida durante su primera experiencia de Nauryz en Kazajstán en 2013.
A medida que se acerca la celebración de Nauryz en Kazajstán, se destaca no solo la importancia de las festividades y tradiciones, sino también los valores de unidad, paz y generosidad que forman parte de esta celebración ancestral.
