Preparación en inglés del sitio web de los tribunales – BRTK
El sitio web www.mahkemeler.net, que brinda servicios a abogados y a la sociedad, continúa con sus trabajos para incrementar la digitalización y los servicios electrónicos de los Tribunales de la TRNC. Con el objetivo de utilizar más tecnología en los procesos judiciales, se ha lanzado por primera vez la versión en inglés del sitio web.
Esta nueva versión en inglés se ha desarrollado utilizando tecnología moderna de Internet, con el fin de aumentar la conciencia y la comunicación internacional de los tribunales de la TRNC. Además, facilita el acceso a la información para los extranjeros residentes en el país y en el extranjero que se benefician de los servicios judiciales, brindándoles la oportunidad de acceder a información sobre los tribunales y la ley del país en inglés.
Gracias a los desarrollos del Departamento de TI de los Tribunales, el sitio www.mahkemeler.net permite la realización de diversas transacciones de manera electrónica, incluida la presentación electrónica de casos. Asimismo, todos los registros y seguimientos relacionados con el caso se pueden llevar a cabo a través del sitio electrónico, donde también se puede acceder y obtener documentos como órdenes y sentencias.
Los servicios electrónicos ofrecidos incluyen un sistema de presentación electrónica, un portal para abogados, un sistema de seguimiento de cumplimiento y un sistema de seguimiento de notificaciones. Estos sistemas aceleran los procesos de expedientes, facilitan a los abogados el seguimiento de los casos y les ofrecen la posibilidad de seguir los procesos de ejecución y notificación en línea.
