Senado aprueba ley de traslado de prisioneros extranjeros
El Senado de Uzbekistán ha aprobado importantes enmiendas destinadas a facilitar la aceptación de los condenados en el extranjero en el sistema penal del país. Los cambios, ratificados durante la 59ª sesión plenaria, se centran en el encarcelamiento continuo de personas privadas de libertad, así como en el tratamiento obligatorio para quienes padecen enfermedades mentales.
La legislación propone modificaciones a los artículos 29 y 542 del Código de Procedimiento Penal de Uzbekistán e introduce un nuevo Capítulo 66. Estas enmiendas establecen las bases legales para el traslado y la aceptación de personas que cumplen condena, así como de aquellas que deben someterse a un tratamiento obligatorio debido a problemas de salud mental.
Entre los componentes clave del nuevo Capítulo 66 se encuentran disposiciones para reconocer y hacer cumplir las sentencias de tribunales extranjeros. Detalla los criterios, condiciones y procedimientos para aceptar a personas cuyas sentencias se están ejecutando en el extranjero y para continuar el tratamiento obligatorio para aquellos sometidos a coerción médica.
Según las nuevas normas, el traslado y aceptación de los condenados requerirá una solicitud del representante legal del condenado o de un familiar cercano. La aceptación también estará supeditada al acuerdo de la persona recibida o de su representante legal, así como a una solicitud formal de la Fiscalía General de Uzbekistán o de una autoridad competente del Estado extranjero.
El proceso para considerar la aceptación de un condenado se define de la siguiente manera: al recibir la solicitud de la persona privada de libertad o sometida a coacción médica, la Fiscalía General confirmará la ciudadanía de la persona y presentará los documentos necesarios a la autoridad competente del Estado extranjero para su resolución. Si se estima la solicitud, el Fiscal General o su sustituto tomará una decisión sobre la aceptación del individuo.
Posteriormente, el Fiscal General o su sustituto presentará una petición ante el tribunal para que reconozca y ejecute la sentencia del tribunal extranjero. Esta petición será revisada por un juez responsable del área donde reside el condenado. El juez determinará la pena con base en los tratados internacionales, alineando la pena a la duración que determine la sentencia del tribunal extranjero.
Además, la nueva ley especifica los motivos para rechazar el traslado de personas privadas de libertad o sometidas a medidas médicas obligatorias.
