Significado y uso de Estagfurullah según TDK en español.
La palabra «Estağfurullah», muy común entre los musulmanes, tiene varios significados. Por un lado, su traducción al español sería «Oh Allah, perdóname si he pecado sin saberlo o sin querer» y “Oh Allah, eres el mejor de los que perdonan. Significa ‘acepta mi arrepentimiento’. Además, según el diccionario TDK, esta palabra tiene tres significados diferentes. En primer lugar, se utiliza como una forma de pedir perdón a Dios por los pecados cometidos. En segundo lugar, la palabra es usada como una expresión de cortesía cuando alguien se disculpa o agradece algo. Por último, también puede utilizarse como respuesta a una propuesta o invitación que no se acepta sin ofender a la otra persona. Esta palabra se usa normalmente en conversaciones diarias y, a menudo, se usa en oraciones, como «Estağfurullah el azim ellezi», que significa «Si sin saberlo he cometido uno de los principales pecados, como el politeísmo y la mentira, perdóname, Dios Todopoderoso». En definitiva, es una palabra muy utilizada en la cultura musulmana como forma de arrepentimiento y perdón.
