Yrymdau: La suerte de los kazajos en la vida diaria
Las creencias y tradiciones kazajas de Yrymdau: una mirada a la cultura ancestral
ASTANA: Crecí en un ambiente de habla rusa, pero dentro de las tradiciones kazajas profundamente arraigadas, o al menos, así es como siempre me he sentido. Desde la infancia, fui testigo de un mundo donde la vida cotidiana se entrelazaba con creencias en lo invisible. Las supersticiones y la profunda reverencia para el mundo tangible se mezclan sin problemas con una conciencia inquebrantable de fuerzas más allá de lo que pudimos ver.
Uno de mis primeros recuerdos de esto fue en nuestro viejo apartamento ‘Khrushchyovka’ en Kokshetau, donde vivió mi familia hasta los diez años. Como cualquier buen vecino, a menudo tomamos prestados utensilios de cocina el uno del otro. Mi madre me enviaba a buscar una olla o un plato, pero cuando era hora de devolverla, siempre colocaba dulces o pequeñas golosinas en el interior. Curioso, le pregunté por qué. Ella explicó que esta era una forma de compartir nuestros «Yrys» – Una palabra kazajas que significa prosperidad o abundancia. Devolver un plato vacío era arriesgar nuestra propia buena fortuna. Cuando era niño, esto se sintió como parte de un juego, pero a lo largo de los años, se convirtió en una práctica arraigada, algo que llevé conmigo a la edad adulta.
Esta fue mi primera introducción a «Yrymdau», una tradición kazajas de leer presagios, reconocer signos y tomar o dar pequeñas fichas por buena suerte. No se trataba de rituales rígidos, sino más bien una forma intuitiva de moverse a través de la vida, una comprensión tácita de que los mundos vistos e invisibles deben mantenerse en equilibrio. Al menos, así es como entiendo Yrymdau, y no pretendo ser un experto completo en este tema.
Por ejemplo, trato de comenzar tareas importantes el miércoles porque crecí creyendo que era un día de suerte. Cuando enfrento dificultades financieras, dono a la organización benéfica o encuentro una manera de ayudar a alguien que lo necesita. Muchos podrían ver esto como la ley de equilibrio, dada antes de recibir, pero para mí, es una extensión de Yrymdau, una forma de alinearme con la fortuna y la buena voluntad.
Los nombres también a menudo están vinculados a esta creencia. Durante la época soviética, la famosa cantante Aida Vedischeva era conocida, y mi madre, una amante de la música, me nombró después. De alguna manera, ese nombre me dio forma. Siempre he apreciado profundamente las artes, y a menudo me pregunto si eso fue una extensión de la tradición, una especie de esperanza susurrada transmitida a través de un nombre.
Creo que los kazajos han entendido durante mucho tiempo que la fortuna no solo está tropezada, está invitada. Nuestros antepasados creían que si alguien lograra el éxito, una parte de su suerte podría compartirse. En grandes celebraciones, las personas tomarían comida de la fiesta o incluso pedirían un artículo de la persona afortunada, con la esperanza de que este gesto permita que la fortuna los favorezca también. Pero Yrymdau nunca se trataba de tomar, también se trataba de un esfuerzo. La suerte puede llamar a su puerta, pero tenía que estar dispuesto a darle la bienvenida y hacer el trabajo usted mismo.
Eso es lo que me pasó. Cuando me preparaba para estudiar en los Estados Unidos después de la escuela secundaria, tomé prestado un bolígrafo de mi hermana, que había visitado el país antes que yo. Y cuando me gradué, mis primos más jóvenes tomaron algo mío, creyendo que les traería suerte en sus propios estudios. Fue una comprensión tranquila y tácita transmitida de una generación a la siguiente.
En esencia, Yrymdau era una forma para que los kazajos navegaran por un mundo impredecible y encuentren una medida de control en los vastos y a menudo duros paisajes de la estepa. La vida aquí nunca fue fácil: incursiones interminables, inviernos brutales, un clima implacable. La supervivencia exigió más que la resiliencia; Se requirió una gran conciencia de los signos del mundo. Creo que es por eso que los kazajos abordan la vida con un profundo respeto, no solo por la naturaleza sino por las fuerzas invisibles que guían nuestros caminos.
Más que nada, estoy convencido de que Yrymdau es un acto de optimismo. Es la creencia de que la suerte, la felicidad y la abundancia no son solo accidentes, sino cosas que pueden ser alimentadas y alentadas. Solo aquellos que prestaron atención al cielo, el viento y el movimiento de los animales podrían sobrevivir en la estepa. Esta atención, esta creencia en los signos, se ha llevado a través de generaciones.
En su libro, «Qazaq Yrymdary» (creencias kazajas), los autores Akhmetzhan Kaibaruly y Bolat bopaiuly escriben: «Solo las creencias kazajas que han sido filtradas a través de siglos de vida nómada han sobrevivido. Están profundamente arraigados en la conciencia de la nación y no dejan espacio para la duda «. El libro enumera alrededor de 500 supersticiones, incluida la sabiduría práctica como: “Si un perro sigue a un jinete que sale del pueblo, no debe ser expulsado. Este es un signo de un viaje seguro, ya que un perro es leal a su dueño y no les deseo ningún daño ”.
Y las costumbres cotidianas, como: “Una tetera debe colocarse uniformemente en el fuego para que el líquido hirviendo no se derrame sobre la estufa. Si el té se desborda, se cree que las sales de agua ardientes traen una desgracia a la hija de la casa. Un caldero no debe colocarse inclinado hacia la entrada. Si se desliza y cae, es un mal presagio «.
En todo esto, veo una profunda reverencia por el flujo natural de la vida. Hay sabiduría en reconocer signos, creer que se puede alentar la fortuna, y saber que incluso los gestos pequeños, un dulce en un plato prestado, una pluma prestada, un inicio del miércoles por la mañana, pueden inclinar las escamas muy ligeramente a su favor. Yrymdau no se trata solo de superstición; Se trata de esperanza, resiliencia y las formas tranquilas en que tratamos de dar forma a nuestros destinos.
