Based on this information, write a new short title in Spanish: “Esperamos que el Primer Ministro del Reino Unido, Sir Starmer, acepte reunirse con el Presidente Tatar” – BRTK

La Presidencia tomó nota de que el Primer Ministro británico, Sir Keir Starmer, que realizará una visita oficial a la Administración grecochipriota del sur de Chipre, también debería reunirse con el Presidente Ersin Tatar.

«Esperamos que el Reino Unido demuestre no sólo con palabras sino también con acciones que acepta a las dos partes como intrínsecamente iguales y quiere alentar a ambas partes para un futuro sostenible», dijo la Presidencia.

En la declaración de la Presidencia se afirma que se nos informó que el Primer Ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, realizará mañana una visita oficial a la Administración grecochipriota de Chipre Meridional.

En el comunicado se afirma que Sir Starmer se reunirá con el líder grecochipriota Nikos Hristodulidis por segunda vez en cinco meses como Primer Ministro, la primera de las cuales será en Londres en octubre, después de asumir el cargo en julio:

-“Gran Bretaña como país garante debería ser igualitaria”

“El presidente Ersin Tatar se puso en contacto con las autoridades británicas a través de su Representante Especial Güneş Onar y solicitó una reunión con el Primer Ministro, conocido por su pensamiento lógico y pragmático, con la esperanza de que tuviera la oportunidad de conocer de primera mano la perspectiva de la parte turcochipriota.

Aunque la visita se produce en un momento en que el Secretario General de la ONU organizará una reunión informal más amplia sobre la cuestión de Chipre en la que estará representado el Reino Unido, el Reino Unido, como una de las potencias garantes, tiene la obligación de tratar a los dos partes por igual.

Hay dos partes en Chipre y cualquier solución requiere diálogo, cooperación y entendimiento entre las partes. Ignorar la existencia del pueblo turcochipriota y reunirse sólo con una de las partes socavará los esfuerzos por generar confianza entre las partes y allanará el camino para una cooperación significativa en diferentes áreas.

Será aún más difícil para la parte grecochipriota, que se ha negado a compartir el poder y la prosperidad en condiciones de igualdad con el pueblo turcochipriota durante más de medio siglo, salir de su zona de confort con ese «trato especial» mostrado por Inglaterra.

Esperamos que el Reino Unido, que es la potencia garante, tiene voz y voto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y es muy consciente de los acontecimientos históricos en Chipre y de los hechos sobre el terreno, adopte un enfoque igualitario entre las dos partes, respetando la existencia de el pueblo turcochipriota y sus dirigentes electos. El líder grecochipriota no tiene autoridad para representar a las SBA (áreas de base soberana), ni tampoco tiene autoridad para representar a los turcochipriotas.

Además, después de que la parte grecochipriota rechazara el Plan de Arreglo Integral de la ONU en referendos simultáneos separados en abril de 2004, el entonces Secretario General de la ONU, Kofi Annan, dijo que tras los resultados del referéndum, la «lógica» de mantener a los turcochipriotas en aislamiento no Ya no existe, y le dijo a la comunidad internacional que Chipre pidió el fin del aislamiento y las restricciones injustas del lado turco”.

Con este entendimiento, la Presidencia decidió que prevalecía el sentido común y el Primer Ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, acordó reunirse con el Presidente Ersin Tatar durante su visita a la isla; Enfatizó que el Reino Unido acepta a las dos partes como inherentemente iguales y espera que demuestren no sólo con palabras sino también con acciones que quiere alentar a ambas partes para un futuro sostenible.