Based on this information, write a new short title in Spanish: “La existencia de fundaciones es uno de los indicadores más concretos de la presencia turca en Chipre” – BRTK

El embajador de la República de Turquía (TR) en Nicosia, Yasin Ekrem Serim, enfatizó que la existencia de fundaciones es uno de los indicadores más concretos de la presencia turca en Chipre y dijo: «Con estas cualidades, las fundaciones han desempeñado un papel vital en el registro y protección de los derechos de los turcochipriotas.»

Ha comenzado el «Simposio internacional de fundaciones turcochipriotas con dimensiones jurídicas», organizado en cooperación con el Campus del Norte de Chipre de la Universidad de Ciencias Sociales de Ankara (ASBU), la Administración de Fundaciones de Chipre y la Agencia Turca de Cooperación y Coordinación (TIKA).

En su intervención en la inauguración del simposio celebrado en el Centro Cultural Bilal Ağa en Maraş, Famagusta, el embajador Serim dijo que este estudio, en el que científicos del país y de la República Turca del Norte de Chipre contribuirá a la dimensión jurídica de la ciudadanía turcochipriota. Fundaciones, producirá resultados beneficiosos en términos del estatus de las fundaciones turcochipriotas en el derecho internacional. Dijo que no tenía dudas.

Serim agradeció a todos los que contribuyeron a la realización de este evento, que tiene como objetivo discutir en profundidad la cuestión de las fundaciones turcochipriotas.

«La fundación es la separación eterna y la presentación de una propiedad con fines caritativos», dijo Serim, y añadió: «En otras palabras, una fundación es una propiedad que se acepta como propiedad de Dios, se retira de la propiedad privada, se asigna al servicio de humanidad para siempre, y se convierte en un recurso que puede ser utilizado por el público». «Ya viene», dijo.

Al afirmar que casi todos los servicios públicos asumidos por el Estado moderno hoy en día fueron llevados a cabo por fundaciones en el Imperio Otomano, y que la transferencia de riqueza social se proporcionó voluntariamente a través de fundaciones, Serim afirmó lo siguiente:

“La conciencia y la sensibilidad creadas por el sistema de fundaciones permitieron a la civilización otomana alcanzar una posición por encima de todas las civilizaciones en ese momento. Por esta razón, la civilización otomana fue descrita como ‘civilización fundamental’”.

-“Las fundaciones son la garantía de la paz y la seguridad de la nación”.

Subrayando que los antepasados ​​que adoptaron el lema «Compiten en la caridad» no dejaron a nadie desamparado y sin hogar al crear fundaciones, Serim señaló que las fundaciones que no escatiman en ayuda a los necesitados son también garantía de paz y seguridad. de la nación.

Al afirmar que nuestros antepasados ​​prestaron gran atención no sólo al establecimiento de fundaciones sino también a su protección, el Embajador Serim continuó lo siguiente:

“Después de la conquista de Chipre en 1571, como primera acción de nuestros antepasados, trajeron a Chipre la cultura de la Fundación, que es el indicador más importante de nuestra comprensión de la filantropía y la solidaridad. Las primeras fundaciones fueron establecidas por el Pasha otomano y sus administradores y, con el tiempo, surgió un gran activo inmobiliario de fundaciones en toda la isla con las fundaciones establecidas por el filantrópico pueblo turco. La investigación histórica revela que entre 1571 y 1974 se establecieron en Chipre más de 2.220 fundaciones”.

-“La existencia de fundaciones es uno de los indicadores más concretos de la presencia turca en Chipre”.

Serim afirmó que las fundaciones, que son el mejor reflejo de la comprensión de la filantropía y la solidaridad en el espíritu de los turcochipriotas, se han convertido en las organizaciones más establecidas de la isla desde el día de su creación: “La existencia de las fundaciones es uno de los indicadores más concretos de la presencia turca en Chipre. «Con estas cualidades, las fundaciones han desempeñado un papel vital en el registro y protección de los derechos de los turcochipriotas», afirmó y añadió:

“Tanto es así que incluso en el acuerdo firmado en 1878 cuando Chipre quedó en manos de Inglaterra, se estipuló que el Imperio Otomano participaría en la gestión de las fundaciones en Chipre con un delegado, y en el Tratado de Lausana, el compromiso de proteger las fundaciones fuera de las fronteras de Turquía, incluidas las de Chipre.

Además, en el Tratado de Paz de Lausana, que consideramos el documento fundacional de la República de Turquía, se registra que se preservará la validez de las fundaciones establecidas en el territorio del Imperio Otomano, incluida toda la isla de Chipre. De esta manera, se ha asegurado mediante un documento de derecho internacional el estatus de las Fundaciones establecidas en toda la Isla”.

-“La devolución de las fundaciones a la comunidad turcochipriota es la primera victoria de los turcochipriotas en su lucha por la existencia y la libertad en la Isla”.

Al afirmar que, como resultado de grandes luchas, la gestión de las fundaciones chipriotas fue recuperada por los turcochipriotas, sus verdaderos propietarios, en 1956, Serim subrayó que el regreso de las fundaciones a la comunidad turcochipriota fue la primera victoria de los turcochipriotas. en su lucha por la existencia y la libertad en la Isla.

Serim afirmó que aunque la Constitución de 1960 estipulaba el reconocimiento y protección de la institución de la Fundación y de Ahkamül Evkaf en la Isla, contrariamente a estas normas legales, tanto la administración británica como la administración griega violaron los derechos e intereses de las Fundaciones y declararon lo siguiente:

“Por esta razón, para proteger los derechos de las fundaciones en la comunidad internacional, será útil discutir e investigar la naturaleza de las reglas de Ahkamül Evkaf como fuente de derecho internacional como derecho consuetudinario en los estudios jurídicos que se realicen”.

-“Hay que proteger y fortalecer las bases”

Serim afirmó que las Fundaciones de Chipre, como institución distinguida en el pasado, tocan muchas áreas de la vida en la isla y continúan su trabajo para el desarrollo de los turcochipriotas:

“Debemos proteger y fortalecer las Fundaciones, que fueron establecidas como resultado de los grandes esfuerzos de nuestros antepasados ​​y heredadas de nosotros, haciendo lo mejor que podamos. «Es nuestro deber, como soldados de la civilización del amor y la misericordia, mantener vivos los cimientos».

“Nuestro estado ha apoyado a los oprimidos y a los oprimidos en cada etapa de su arraigada historia. El Embajador Serim dijo: «La institución donde está indiscutiblemente encarnado nuestro principio de ‘Mantener viva a la gente para que viva el Estado’ son nuestros cimientos». El Embajador Serim afirmó que continúan trabajando con gran sensibilidad para llevar los cimientos al futuro.

Al expresar que es importante proteger las propiedades de la Fundación en toda la isla y realizar estudios actuales sobre ellas, Serim deseó que el simposio sea el pionero de muchos estudios similares que se llevarán a cabo en la República Turca del Norte de Chipre y que sus resultados Sería beneficioso.

El Embajador Serim agradeció a las instituciones organizadoras del simposio y saludó a los participantes con respeto y amor.