Based on this information, write a new short title in Spanish: Lucha contra la violencia contra las mujeres: el “Monumento al Círculo de Resistencia” en Nicosia fue decorado con bordados – BRTK

«No lo digas simplemente» contra la violencia contra las mujeres, realizado por el Centro de Información de la Unión Europea y la Asociación de Apoyo a la Vida de las Mujeres (KAYAD). En el marco de la campaña, el Monumento al Círculo de Resistencia en Nicosia se vistió hoy con coloridos bordados.

El evento, que se realizó en el marco de la «Campaña 16 Días de Activismo» con el objetivo de combatir la violencia contra las mujeres, fortalecer los derechos de las mujeres y generar conciencia social, enfatizó que la violencia contra las mujeres es una grave violación de los derechos humanos y que la No se debe ignorar la realidad de la violencia doméstica. En el evento también se subrayó la necesidad de una Ley de Violencia Doméstica en TRNC.

Los bordados del monumento se realizaron en el marco de la serie de eventos «Artesanía: Mujeres fuertes, vidas fuertes» celebradas en zonas rurales.

En el evento, pronunciaron discursos el director del programa de comunicación de la Comisión Europea, Deniz Birinci, el presidente de KAYAD, Meral Akıncı, la voluntaria de KAYAD, Mine Atlı, y el alcalde del municipio turco de Nicosia, Mehmet Harmancı.

– Primero: “No debemos ignorar la realidad de la violencia doméstica”

Deniz Biri, responsable del programa de comunicación de la Comisión Europea, destacó que el evento organizado en el marco de la campaña para combatir la violencia contra las mujeres fue significativo.

“Coloreamos el Monumento al Círculo de Resistencia con los bordados hechos a mano de nuestras mujeres, revelando así simbólicamente el poder de la solidaridad y la unidad en la lucha contra la violencia contra las mujeres”. dijo Biri, y agregó que este evento fue organizado en cooperación con KAYAD bajo el lema «¡No lo digas y lo dejes pasar!» Afirmó que fue uno de los pasos importantes de su campaña.

Primero, «Nuestra campaña, que continuamos durante 16 días, nos recordó a todos una vez más que debemos alzar la voz sobre la violencia contra las mujeres en nuestra sociedad y no ignorar la realidad de la violencia doméstica». Incluyó sus declaraciones.

Al subrayar que los bordados que colorean el Monumento al Círculo de Resistencia no son sólo «un toque artístico, sino también un fuerte mensaje social», Biri dijo que estos coloridos motivos ponen un fuerte énfasis en el hecho de que las mujeres pueden crear cambios cuando están unidas.

Primero, “¡Si las mujeres se unen, el mundo cambiará!” Manifestó que su mensaje es sumamente importante en cuanto a expresar lo efectivo que es alzar la voz y actuar juntos.

“Estas campañas y eventos son pasos importantes para aumentar la conciencia social, fomentar el respeto de los derechos de las mujeres en el eje de los valores europeos, establecer una red de solidaridad permanente en la lucha contra la violencia contra las mujeres y recordar a todos que el Convenio de Estambul es indispensable para la comunidad turcochipriota”. dijo Biri, y agradeció a todos los que contribuyeron y a todos los participantes.

– Adelante

La presidenta de KAYAD, Meral Akıncı, también compartió un recuerdo sobre el Monumento al Círculo de Resistencia y agradeció a quienes contribuyeron a la organización.

Akıncı dijo que hay un bosque contra la violencia contra las mujeres en el área forestal frente al Monumento al Círculo de Resistencia.

– Atlı: “La violencia contra las mujeres es una herida social”

Mine Atlı, voluntaria de KAYAD, afirmó que hoy están adoptando una postura contra la violencia contra las mujeres, que es una herida social.

Al señalar que la productividad, el trabajo y la solidaridad de las mujeres cobran vida a pesar de esta estructura violenta, Atlı dijo: “Como todos sabemos, la violencia contra las mujeres no es sólo un problema individual; Es una cuestión social y una grave violación de los derechos humanos. Esta violencia busca restringir la vida, las libertades y los sueños de las mujeres. Sin embargo, como mujeres, mostramos nuestra fuerza, energía creativa y solidaridad que trasciende la violencia en cada oportunidad”. dijo.

Atlı afirmó que sus partes interesadas, que estuvieron aquí con KAYAD hace años, contribuyeron decisivamente a colocar este monumento en el centro de la ciudad como símbolo para aumentar la visibilidad de la violencia contra las mujeres, en el marco del «Proyecto Resistir Contra la Violencia».

-Ley de Violencia Doméstica…

“Hoy, en cada puntada que tejemos en esta estructura, enfatizamos una vez más que nuestra lucha contra la violencia contra las mujeres continuará siempre con esfuerzo y creatividad. Demostramos que con el poder, el trabajo y la unidad de las mujeres, podemos construir un futuro esperanzador en la lucha contra la violencia”. Atlı dijo que su lucha contra la violencia contra las mujeres se fortalecerá día a día y que algún día el país obtendrá la Ley de Violencia Doméstica que necesita.

Atlı afirmó que continuarán trabajando sin parar por un mundo sin violencia y afirmó que juntos son fuertes y superarán todas las dificultades con esta fuerza.

– Harmancı: “El monumento es el mensaje más fundamental que Nicosia da contra la violencia contra las mujeres”.

El alcalde del municipio turco de Nicosia, Mehmet Harmancı, también afirmó que se encuentran en uno de los tres puntos de entrada principales de Nicosia.

Al afirmar que el Monumento al Círculo de Resistencia, por donde pasan 50 mil vehículos diariamente, es un símbolo de la lucha contra la violencia contra las mujeres, Harmancı dijo que este es el mensaje más básico que Nicosia da a sus partes interesadas y la violencia contra las mujeres.

“Está aquí todos los días y nos lo recuerda todos los días. Quisiera darles las gracias a ustedes, nuestros valiosos representantes, por hacer de esta cuestión uno de los principales temas del programa de nuestras vidas. «Esta es una prueba de la civilización y la humanidad, una lucha por los derechos humanos». Harmancı dijo y subrayó que siempre seguirán siendo parte interesada en esta lucha.