Based on this information, write a new short title in Spanish: UBP: «Ya no se permitirá el doble rasero pro-griego contra el pueblo turcochipriota»

El Partido de Unidad Nacional (UBP) declaró que ya no se permitirá el doble rasero pro-griego aplicado al pueblo turcochipriota.

Se hizo una declaración escrita sobre la carretera Pile-Yiğitler desde la sede de UBP y decía: “Aceptamos los esfuerzos de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas para evitar el proyecto de la carretera, que se lleva a cabo para garantizar que nuestros ciudadanos que viven en Pile puedan se benefician de sus derechos de transporte y que no es producto de otra consideración que razones humanitarias.

“Aquellos que solo permiten proyectos de carreteras y puertas que atienden las necesidades de los griegos que viven en Pile, pero no muestran la misma buena voluntad cuando se trata de turcochipriotas, deben saber eso; La República Turca del Norte de Chipre, junto con todas sus instituciones, seguirá apoyando a nuestro pueblo que vive en Pile”. En el comunicado utilizado se decía:

“El proyecto de ampliación de la carretera entre Pile y Yigitler, iniciado por nuestro Gobierno, cuyo único propósito es permitir que nuestra gente pase al pueblo de Pile sin depender de las áreas de base soberana británica, es un proyecto completamente humanitario.

No nos es posible aceptar que la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de la ONU intente bloquear este proyecto. La ONU aplica un doble rasero en este tema, como en todos los demás temas.

Los grecochipriotas que viven en Pile pueden viajar libremente hacia y desde la administración grecochipriota sin pasar ningún control fronterizo/aduanero y no están sujetos a ninguna práctica restrictiva por parte de las autoridades de la zona de base soberana británica (IUEB).

Ya no toleraremos las actitudes favorables a los griegos y unilaterales de los funcionarios de la IUEB que solo se preocupan por el nivel de vida de los griegos.

Las negociaciones llevadas a cabo por nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores con la ONU, que ha guardado silencio sobre diversas violaciones por parte de la parte grecochipriota en la zona de amortiguamiento, incluidas las construcciones de carreteras, en la carretera Pile – Yiğitler, cuya dimensión humanitaria se ha llevado a la nuestra agenda, no han sido concluyentes debido a este doble rasero.

También ignoraremos a quienes ignoran la existencia y la soberanía de la parte turcochipriota en la isla.

Debe saberse que la TRNC es un estado soberano y el bienestar e intereses de nuestro pueblo están en primer plano para nosotros. Esperamos que la ONU, que continúa sus actividades en la isla con nuestro consentimiento, adopte una actitud constructiva y cooperativa en este sentido.

Es una cuestión de justicia que se tomen en cuenta los llamados de nuestro gobierno sobre este tema.