Based on this information, write a new short title in Spanish: Un llamado de los dos mandatarios a «compartir esta información con la CMP a quienes tengan información sobre el destino de los desaparecidos»

El presidente Ersin Tatar y el líder grecochipriota Nikos Christodoulides, durante su visita al Laboratorio de Antropología del Comité de Personas Desaparecidas (CMP) esta mañana, pidieron a las personas que tienen información sobre el destino de los desaparecidos en Chipre que compartan esta información con las Personas Desaparecidas. Comité.

Los dos mandatarios realizaron una visita conjunta al Laboratorio de Antropología del CMP en la zona de protección de la ONU a las 09:00 horas de esta mañana, recorrieron el laboratorio y recibieron información sobre el trabajo que allí se realiza.

Los dos líderes estuvieron acompañados por el tercer miembro del Comité sobre Personas Desaparecidas (ONU) Paul-Henri Arni, el miembro turcochipriota Hakkı Müftüzade y el miembro grecochipriota Leonidas Pantelides. Algunos funcionarios de la Oficina de la Misión de Buena Voluntad del Secretario General en Chipre también estuvieron presentes durante la visita.

El presidente Tatar estuvo acompañado por su Representante Especial Ergün Olgun, y el líder grecochipriota Hristodulidis estuvo acompañado por el Portavoz del Gobierno Kostantinos Letimbiotis.

Después de su visita, que duró aproximadamente una hora y media, el presidente Tatar y el presidente de la administración grecochipriota, Christodoulidis, hicieron declaraciones separadas a la prensa. Luego, Sergiy Illarionov, Coordinador de la Oficina de la Misión de Buena Voluntad del Secretario General en Chipre, hizo una declaración conjunta. Luego del comunicado conjunto, los dos mandatarios conversaron un rato y entregaron una imagen para la prensa. Los dos líderes también respondieron preguntas de miembros de la prensa.

Tatar y Christodoulides se encontraron por primera vez en febrero en una reunión informal bajo los auspicios del diplomático canadiense Colin Stewart.

–Primera declaración de Tatar y Christodoulides: “CMP está haciendo un excelente trabajo”

Haciendo un balance a la salida del Laboratorio de Antropología de la CMP luego de su visita a la CMP, el Presidente Tatar manifestó que el tema de las personas desaparecidas es un tema humanitario y que valoró el excelente trabajo realizado por la CMP y dijo: “Espero que más personas desaparecidas serán encontradas a tiempo. Esto aliviará el dolor de las familias”, dijo. Señalando a un pariente de 91 años que pidió ayuda para encontrar a su esposa que desapareció en 1963, Tatar dijo: «Esto es un gran dolor».

El líder griego Christodoulidis también dijo: «El tema de las desapariciones es un problema humanitario, no importa si es turcochipriota o grecochipriota», afirmando que Ersin Tatar tiene una gran sensibilidad sobre el tema y que su difunto padre ha estado trabajando en el CMP desde hace más de 20 años, hoy estamos aquí para dar el siguiente mensaje: Que los que tienen información sobre los desaparecidos compartan esta información, necesitamos acelerar el excelente trabajo que realiza el CMP”. Christodoulidis declaró que él y Tatar discutieron lo que pueden hacer para apoyar el trabajo del CMP hoy.

Cuando se le preguntó si los dos líderes acordaron realizar más excavaciones, el presidente Tatar dijo: “Se debe alentar a las personas que tienen conocimiento de posibles sitios de entierro. Porque no es posible hacer nuevas excavaciones a menos que haya nueva información”, dijo.

A una pregunta, el presidente Tatar afirmó que el CMP ha estado realizando un excelente trabajo durante años y afirmó que hay 42 ejemplos de bajas en el mundo, similares a la de Chipre, que el CMP es uno de los “mejores” en el ranking mundial, y agradeció al Comité por todos sus esfuerzos.

El presidente Tatar dijo: “Como dijo Nikos, continuaremos alentando a las personas que tienen información a compartirla. Esto es muy importante” y subrayó la importancia de acelerar el trabajo del comité, afirmando que hay testigos presenciales de las desapariciones, que ha sido un tema humanitario durante 60 años, pero que estas personas han llegado a cierta edad.

Agradeciendo a la CMP una vez más, Tatar también agradeció al Tercer Miembro del Comité (ONU) Paul-Henri Arni, quien se jubilará este año, por sus esfuerzos.

-Un llamado de los dos mandatarios a quienes conocen el destino de los desaparecidos para que compartan esta información

Tras la declaración conjunta leída por el Coordinador de la Oficina de Buena Voluntad del Secretario General de la ONU, Illarionov, los mandatarios conversaron un rato, entregaron imágenes a la prensa y luego respondieron las preguntas de los miembros de la prensa.

Ante una pregunta, el presidente Tatar reiteró que esperaban que se compartiera más información sobre los desaparecidos con el Comité y que la pérdida de familias se aliviara en cierta medida, y que harían todo lo posible en este sentido.

Ante una pregunta sobre la cooperación en las desapariciones, el líder grecochipriota Christodoulides dijo: «Espero, si Dios quiere, que nos volvamos a encontrar pronto y con suerte obtengamos un resultado positivo», y los dos líderes enviaron un mensaje común a los grecochipriotas. y turcochipriotas que tienen información sobre las desapariciones aquí hoy, lo reiteró.

El presidente Ersin Tatar, por su parte, enfatizó que el tema de las desapariciones es un tema humanitario, aparte de los temas políticos, y reiteró que harán todo lo posible para encontrar a los desaparecidos y aliviar el sufrimiento de sus familias.

Tatar reiteró la postura de la parte turcochipriota para la reanudación de las negociaciones en Chipre y dijo que se debe aceptar la igualdad soberana y el estatus internacional equitativo de los turcochipriotas, de lo contrario no se puede lograr ningún progreso.

Christodoulides dijo: “Estamos aquí hoy por una cuestión puramente humanitaria. Tenemos que mostrar respeto a los familiares de los desaparecidos, tanto grecochipriotas como turcochipriotas, esperan ver un resultado positivo de esta reunión. Por lo tanto, no entraré en la reanudación de las negociaciones. Estoy haciendo todo lo posible y necesario, y espero que haya algo que explicar para fines de septiembre, pero hoy Ersin y yo estamos aquí por cuestiones puramente humanitarias…” respondió.