Based on this information, write a new short title in Spanish: “Una opción de isla unificada no es posible” – BRTK

El Presidente Ersin Tatar afirmó que cualquier solución que se alcance respecto del futuro de la Isla debe basarse en la igualdad soberana y, en ese contexto, está centrado en una agenda positiva en las relaciones con la Unión Europea (UE) y está abierto a cooperación en muchos ámbitos, especialmente en el energético.

El presidente Tatar afirmó que las conversaciones acordadas con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, en Nueva York el mes pasado y en las que también participarían Grecia y Turquía, no serían oficiales, y que las reuniones serían informales, a nivel de líderes de la RTNC y de Grecia. La administración chipriota del sur de Chipre, a nivel de los ministros de Asuntos Exteriores de Turquía y Grecia, y con el Reino Unido, dijo que estarán representados a un nivel bajo. El presidente tártaro dijo: «La reunión en formato no oficial podrá celebrarse a finales de enero de 2025».

Tatar se reunió con miembros de la prensa internacional en el marco de su visita oficial a Bruselas.

Al enfatizar que los turcochipriotas son el elemento esencial de la isla, Tatar dijo: «Según el acuerdo de 1960, los turcochipriotas y los grecochipriotas son los socios fundadores de la República de Chipre». dijo.

Tatar dijo: “Si vamos a llegar a un acuerdo internacional sobre la base de la igualdad, ¿por qué estamos bajo tanta presión? Ni siquiera nos es posible hacer oír nuestra voz. No estamos invitados a ningún lugar del mundo. No tenemos vuelos directos ni comercio directo. No tuvimos el desarrollo económico que podríamos haber tenido. «No podemos aprovechar nuestro potencial». dijo.

Tatar continuó de la siguiente manera:

“Para que cualquier solución política sea sostenible, las dos partes deben estar cercanas en términos de economía y capacidad financiera. De lo contrario, si una de las partes es miembro de la UE, un Estado reconocido y se beneficia de todas las ventajas económicas de ser un Estado reconocido, no es posible que las dos partes cooperen con éxito. Por otro lado, los turcochipriotas no tienen reconocimiento internacional, comercio directo, vuelos directos. Bajo presión. Todas las consecuencias negativas de ese trato claramente obstaculizan nuestro desarrollo”.

– “Siempre estoy a favor de la cooperación”

«Siempre estoy a favor de la cooperación». Tatar señaló que incluso si aún no se ha alcanzado un acuerdo político, se deberían realizar colaboraciones alternativas en áreas como la cultura, la energía y el agua.

Refiriéndose al proyecto que trajo anualmente 75 millones de metros cúbicos de agua desde Anatolia a la RTNC con el apoyo del presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, Tatar dijo: “Básicamente, estoy diciendo que hay muchas áreas en las que podemos cooperar. «A través de la ONU, sugerí a nuestros amigos grecochipriotas que nos conectemos al sistema de red eléctrica de la UE a través de Türkiye con un cable muy adecuado desde el norte de Chipre hasta Turquía». dijo.

Al recordar que Turquía ya está afiliada a la UE en este sentido, Tatar dijo que este proyecto se puede completar en un plazo máximo de seis meses.

Tatar dijo: “Este proyecto es esencial. Esta isla produce energía mediante la quema de fueloil tanto en el sur como en el norte de Chipre. La quema de fueloil para obtener energía es absolutamente devastadora no sólo para nuestra salud sino también para nuestro medio ambiente. «La necesidad de energía está aumentando en ambos lados de la Isla». dijo.

El presidente Tatar continuó lo siguiente:

“Otra ventaja de estar conectado a la UE a través de un cable es que abrirá el camino a la energía solar, a la energía verde. Así es como funciona el sistema. Actualmente, tanto en el norte como en el sur, sólo podemos invertir hasta el 30 por ciento de toda la capacidad en energía solar. Este es un hecho de ingeniería. Si no puedes tener más energía verde, de lo contrario el sistema no funcionará. Pero si tenemos un cable bidireccional con la UE, este es un sistema perfecto donde podemos disfrutar de la virtud del sol que Dios le ha dado a Chipre”.

Tatar señaló que apoya que TRNC se convierta en miembro de la UE como estado cuya soberanía es reconocida y que de esta manera pueda ser un puente entre Türkiye y la UE.

– “Una opción de Isla unificada no es posible”

Al enfatizar que es partidario de una solución, Tatar mencionó que no se pueden llevar a cabo negociaciones constructivas sobre una solución, especialmente después de que la Administración grecochipriota del sur de Chipre (GCASC) se unió a la UE.

Refiriéndose al proceso de adhesión a la UE de la administración grecochipriota del sur de Chipre, Tatar dijo: “Türkiye es una potencia garante. Sin embargo, cuando la República de Chipre fue admitida en la UE, a pesar de que ellos (los grecochipriotas) dijeron «no» al Plan Annan, nadie compartió esto con Türkiye. Se debería haber consultado a Turquía como potencia garante. Los turcochipriotas que dijeron ‘sí’ al plan deberían haber sido consultados”. dijo.

Al enfatizar que la paz reina en la Isla desde 1974, cuando Turquía tuvo que intervenir para poner fin a la opresión de los turcochipriotas, Tatar dijo que el pasado debe olvidarse pero no ignorarse.

Al recordar que la UE está a favor de una isla unida, Tatar dijo: «Después de todos estos años, una opción de una isla unida no es posible». dijo.

Tatar compartió lo siguiente sobre su visión de la solución:

“No somos una minoría. Merecemos igualdad. Cualquier solución debe ser mutuamente acordada y negociada plenamente. Mira, esto es algo muy importante. «Para que Chipre sea justo, equitativo y sostenible, cualquier acuerdo político debe ser plenamente negociable y mutuamente aceptable».

Al señalar que no hay lugar para la presencia de soldados turcos en la comprensión de la UE de una solución basada en una República federal de Chipre, Tatar dijo: «La UE y los líderes europeos deben entender que los turcochipriotas necesitan la protección de Turquía, nuestra patria «. dijo.

Tártaro: “Turquía no tiene otro interés que mantener la paz en la Isla”. dijo.

Llamando la atención sobre el apoyo de Turquía a la TRNC, Tatar expresó su satisfacción por la invitación del presidente turco Erdoğan a reconocer a la TRNC en su discurso en la 79ª Asamblea General de la ONU y, con su apoyo, su país se unió a la Organización de Estados Turcos como miembro observador. .

– La reunión en formato informal podrá celebrarse a finales de enero de 2025

Tatar afirmó que las conversaciones acordadas con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, en Nueva York el mes pasado, en las que también participarían Grecia y Turquía, no serían oficiales y que las reuniones se llevarían a cabo a nivel de líderes de la TRNC y de los grecochipriotas. Administración del sur de Chipre, a nivel de los ministros de Asuntos Exteriores de Turquía y Grecia, y a nivel de los ministros de Asuntos Exteriores del Reino Unido. Dijo que estaría representado a un nivel bajo.

Al afirmar que espera que la reunión se celebre a finales de enero de 2025, Tatar afirmó que cree en el diálogo y la comunicación y que esta reunión será una plataforma productiva para expresar las expectativas de su país sobre el futuro proceso.

Tatar dijo: “Obviamente, esta no es una reunión en la que pasaremos inmediatamente a negociaciones oficiales. Para ello, creemos que debemos trabajar para encontrar puntos en común. Así expresamos nuestra opinión. «Si no hay puntos en común, las negociaciones formales no pueden continuar». dijo.