Kazajstán celebra el Día de Abai, legado eterno de una leyenda literaria
Kazajstán celebra el Día de Abai el 10 de agosto, en honor al 179 cumpleaños de Abai Kunanbaiuly, un titán literario, poeta, filósofo y compositor kazajo.
Casi 200 años después, el carácter de Abai y su legado perdurable siguen vigentes. Cada generación sigue aprovechando la fuente de su La sabiduría de Abai.
Sus poemas, notablemente versátiles, continúan inspirando y guiando al pueblo kazajo hacia una vida de virtud y gracia:
“Cuando tu mente es tan aguda y tan fría como el hielo,
Cuando pasiones ardientes ardan en tu corazón petulante,
Tanto pasión ardiente como pensamiento paciente
Deben ser gobernados por la voluntad, para que no se separen. (…)
¿De qué sirve la mente sin pasión y voluntad?
Para un corazón irreflexivo, hasta el mediodía es oscuro.
Ser capaz de mantener los tres en acuerdo.
“Que tu voluntad haga que tu corazón escuche a tu razón.”
Además de poemas, Abai escribió “El libro de las palabras”, una combinación de reflexiones filosóficas y éticas sobre diversos aspectos de la vida. En su primera palabra, traducida por la biblioteca de recursos de Leneshmidt Translations, Abai reflexiona sobre su trayectoria vital.
Esta sentida pieza es, quizás, el logro más asombroso de Abai. Su profundamente personal “Libro de palabras” sirvió como espejo en el que la sociedad podía reflejarse a sí misma, a sus defectos y a las mejores cualidades de la humanidad.
La vida y la sabiduría de Abai representan la cumbre de la vida y la escritura en la tierra kazaja de finales del siglo XIX, y son ampliamente reconocidas y amadas en todo el Kazajstán moderno.
¿Cómo celebra Kazajstán el Día de Abai?
Se están celebrando actos en todo el país. A la cabeza de la conmemoración de Abai está Astaná.
La imagen digital más grande de Abai ha aparecido en la noria de la orilla izquierda de la capital. Este retrato diagonal de 65 metros está iluminado por una moderna iluminación LED con más de 53.000 píxeles. La imagen está acompañada por adornos tradicionales kazajos y la bandera nacional, que se alternan en una exhibición dinámica. El retrato y las animaciones se exhibirán hasta el 16 de agosto.
Las celebraciones en Astaná el 10 de agosto incluirán eventos literarios y musicales en el Callejón de los Escritores por la mañana y la fiesta del dombra (instrumento nacional) en la avenida Arbat cerca del malecón del río Yesil por la noche para popularizar las canciones de Abai.
Mientras que Astaná celebra festividades al aire libre para conmemorar el Día de Abai, Almaty también ofrece un sólido complemento de eventos.
La ciudad de la manzana celebra el Día de Abai con una ceremonia matutina de colocación de flores en el monumento de Abai frente al Palacio de la República, seguida por un concierto Abai de la Humanidad en el mismo lugar por la noche, dedicado a las obras del gran pensador.
El Teatro de Arte Tradicional Alatau también presentará un concierto-performance titulado El mundo de Abai, que explorará las etapas clave de la vida del gran poeta y profundizará en los temas universales de su obra.
